Palavra do dia

A palavra do dia é:
Chicana sf.
1 Jur. Ação ou resultado de impedir ou dificultar o andamento de um processo, com argumento ou questão irrelevante, ligada a aspectos técnicos ou a sutilezas e detalhes das leis;
2 Uso abusivo, distorcido, das formalidades, tecnicidades e sutilezas próprias ao funcionamento da justiça ou, p.ext., de outras instituições e atividades;
3 P.ext. Argumentação ou contestação ou outra ação judicial feita com má fé; qualquer astúcia ou trapaça em litígios judiciais: Um advogado que abusa das chicanas;
4 P.ext. Ação capciosa, manobra de má-fé; ardil; fraude; tramoia; trapaça.: chicana política;
5 Aut. Passagem estreita em zigue-zague no traçado da pista, para forçar os pilotos a reduzirem a velocidade dos veículos.

[F.: do fr. chicane 'id', derivado regressivo de chicaner 'perseguir na justiça'. Sin. nas acps. 1 e 2: chicanice. Hom./Par.: chicana (sf.), chicana (fl. de chicanar)]

A palavra associada é:
Chicaneiro ou chicanista a.
1 Que faz chicanas, que se aproveita de detalhes ou aspectos técnicos da lei ou de um regulamento para criar situação vantajosa ou se livrar de adversidades (advogado chicaneiro);
2 Diz-se do que é ou resulta de chicana(s), de ardis, maquinações, trapaças (manobra chicaneira);
3 Que se atém ou dá atenção exagerada, mesquinha ou distorcida aos detalhes e tecnicalidades de uma situação, em prejuízo da boa, rápida e justa resolução das questões mais importantes;
4 Que usa argumentos palavrosos, ou bem construídos mas sem boas intenções (discurso chicaneiro).

sm.
5 Pessoa chicaneira.

Exemplo:
Ele acusou a Justiça de lenta e chicaneira.